Eu me formei para não ter mais de resolver problemas.
Зато сам и матурирао, да не бих морао да радим задатке.
Caso não tenha notado, eu me formei.
Ako nisi primetio, ja sam diplomirala.
Eu me formei em Teologia... aí saí do seminário para fazer trabalho humanitário secular... com igrejas do Terceiro Mundo.
Студирао сам богословију и почео да се бавим хуманитарним радом и координацијом цркава Трећег света.
Quando me formei em Direito, nós vínhamos ver o jogo aqui.
Kad sam završio pravo, gledali smo svaki ponedeljak fudbal.
Entrei na Universidade de Nebraska... e me formei em Teatro e Comunicação.
Išla sam na univerzitet u Nebraski na odsek za pozorište i komunikacije.
Eu me formei em Ciências Políticas e queria trabalhar no governo.
Ah, upala sam na politièke nauke i nadala sam se da æu raditi za vladu.
Eu me formei na universidade e resolvi conhecer o mundo.
Završila sam fakultet pa sam mislila da obiðem svet.
Quero dizer, eu era veterano, sabe, e ela era caloura então eu me formei e foi estranho, sabe.
Ja sam bio stariji, ona mlaða... onda sam maturirao i bilo mi je èudno, znaš.
Me formei como o segundo melhor aluno de Anápolis, na história da Academia Naval.
Diplomirao sam u Anapolisu kao drugi u povijesti èitave mornarice.
Me formei em "Inferioridade" e tenho mestrado em: "Sim, mestre".
glavni predmet mi je bio "Šuškam kad prièam" a diplomirao sam sa "Da, Gospodaru Diplomom".
Ele me deu uma bolsa aqui na Fordham e me contratou quando me formei.
Dao mi je školarinu za Fordham i uposlio me odmah nakon faksa.
Meu marido é um homem muito ocupado e me formei em Harvard, então por que não tenta comigo?
Moj muž je izuzetno zauzet èovek, a ja sam završila Harvard, zašto ne pokušate sa mnom?
Por isso, assim que me formei na faculdade, me tornei um contador para o departamento de polícia.
Èim sam diplomirao, postao sam raèunovoða za policiju.
Já apertei a mão dele. Quando me formei na Academia.
Руковали смо се кад сам дипломирао.
Meus avós me deram isto quando me formei no ensino médio.
Djed i baka su mi dali ovo kad sam maturirala.
Bem, não me formei numa escola de etiqueta que nem você... então, quem sabe um dia você não me dá umas aulinhas ou algo do tipo?
Nisam diplomirao u školi šarma poput tebe, pa me možda jednog dana poduciš tome.
Quando me formei, queria poder ter mais quatro anos, assim como Jimmy.
Nakon što sam diplomirao, želeo sam da ostanem još 4 godine, baš kao Džimi.
Sei que me formei em desistir, mas sei que nos tornamos sócios.
Diplomirao sam na odustajanju, ali sam siguran da to znaèi da smo sad partneri.
Segui seu conselho e me matriculei em aulas de inglês... um ano depois fui à faculdade comunitária... e me formei no curso técnico.
Poslušao sam savet. Upisao sam se na èasove Engleskog, posle godinu dana sam otišao na državni koledž, završio dve godine, i sad sam na diplomskm studijama u Teksasu.
Eu não só me formei em Direito, como fui o primeiro da turma.
I nisam samo diplomirao pravo, bio sam najbolji u generaciji.
Mas então eu me formei e não posso mais dizer isso.
Ali kad sam diplomirala nemam pravo da to više kažem.
Eu me formei em 1979... e não fazia ideia de nada disso, então...
Diplomirao sam 1979. Nisam imao pojma o tome, pa...
Me formei na faculdade com 14 anos.
Diplomirao sam na koledžu u 14. godini.
Eu preciso me formar de uma maneira que nunca me formei antes, e te ajudar a formar algum tipo de estimativa fundamentada da figura mais romântica da história da matemática.
Moram da se formiram, kao što se nikada ranije nisam formirao, i pokušati da ti pomognem da formiraš neku vrstu obrazložene procene najromantiènijih figura u novijoj istoriji matematike.
Por isso me formei e fiz PhD ao mesmo tempo.
Tako sam postao lekar i doktor nauka u isto vreme.
Eu me formei na faculdade, e fui para uma viagem com dois dos meus amigos mais próximos.
Дипломирао сам, и са два најбоља пријатеља ишао на путешествије.
Eu me formei na universidade em 2006, e consegui uma ajuda para voltar a Europa.
Diplomirala sam 2006. i dobila sam stipendiju za povratak u Evropu.
Experienciei isso pessoalmente quando eu me formei no Barnard College, em 2002.
Ja sam ovo iskusila iz prve ruke kada sam diplomirala sa koledža Barnard 2002.
Quando me formei na UCLA, fui morar no norte da Califórnia em uma pequena cidade chamada Elk na costa de Mendocino,
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
E fui bem, e me formei com distinção, com honras.
Dobro mi je išlo, diplomirao sam sa posebnim pohvalama, sa desetkom.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Elas estavam sendo mutiladas, e aqui, depois que me formei, eu trabalhei na ONU, voltei para a faculdade para fazer o trabalho de conclusão, o grito constante dessas meninas estava a minha frente.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
Mas qual não foi a surpresa deles quando me formei no ensino médio.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
Dez anos depois que a primeira voz apareceu, eu finalmente me formei, desta vez com o grau mais elevado em psicologia que a universidade já concedeu, e um ano depois, o grau mais elevado no mestrado, o que não é nada mau para uma maluca.
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Quando me formei na faculdade, não conseguia decidir entre duas carreiras, filosofia e direito.
Kada sam diplomirala na fakultetu, nisam mogla da se odlučim između dve karijere,
Então eu cresci em Nova Iorque, cresci no Brooklyn, de fato, e frequentei o Colégio New Utrecht e me formei na Faculdade do Brooklyn.
Odrastao sam u Njujorku, zapravo u Bruklinu; tu sam pohađao srednju školu Nju Utreht i diplomirao na Bruklinskom koledžu.
A propósito, eu me formei em Filosofia e Poesia, então eu não sabia a diferença entre lucro e renda quando fui para o leste da África.
Usput, studirala sam filozofiju i poeziju, tako da, kada sam otišla u Afriku, nisam znala razliku između dobiti i prihoda.
1.5315568447113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато сам и матурирао, да не бих морао да радим задатке. 